zawieszać

zawieszać
impf zawiesić
* * *
(-am, -asz); perf zawiesić; vt
(obraz, firankę) to hang; (działalność, karę) to suspend
* * *
zawieszać
ipf.
1. (= wieszając, umocowywać) (lampę, obraz, zasłonę) hang; zawiesić głos pause; zawiesić coś na kołku pot. put on the backburner.
2. (wstrzymywać) (działalność, karę, pracownika, ucznia) suspend.
zawieszać się
ipf.
crash, hang up.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • zawieszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zawieszaćam, zawieszaća, zawieszaćają, zawieszaćany {{/stl 8}}– zawiesić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zawieszaćwieszę, zawieszaćsi, zawieszaćwieś, zawieszaćwieszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawieszać się – zawiesić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o komputerze: przestawać reagować na polecenia (zwykle z powodu jakiegoś błędu w obsłudze lub w programie) {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawieszać — Zawiesić głos «mówiąc, zrobić na chwilę pauzę, aby wzmóc ciekawość słuchaczy lub dać im coś do zrozumienia»: Ksiądz dramatycznie zawiesił głos, rozległ się złowrogi świst wichru (...). W. Kowalewski, Bóg. – Proszę państwa – Zbigniew zawiesza głos …   Słownik frazeologiczny

  • zawieszać — → zawiesić …   Słownik języka polskiego

  • zawiesić — dk VIa, zawiesićwieszę, zawiesićsisz, zawiesićwieś, zawiesićsił, zawiesićwieszony zawieszać ndk I, zawiesićam, zawiesićasz, zawiesićają, zawiesićaj, zawiesićał, zawiesićany 1. «wieszając umieście coś gdzieś, na czymś; powiesić» Zawiesić lampę nad …   Słownik języka polskiego

  • firanka — ż III, CMs. firankance; lm D. firankanek «ozdobna zasłona na okno, zwykle z przejrzystej tkaniny lub siatki» Firanki okienne, do okien. Zawieszać firanki. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • głos — m IV, D. u, Ms. głossie; lm M. y 1. «dźwięk (artykułowany) wydawany przez istoty żyjące, mowa, śpiew; także wszelkie bodźce zewnętrzne oddziałujące na zmysł słuchu, brzmienie czegokolwiek» Donośny, mocny, słaby głos. Cienki, gruby głos. Dźwięczny …   Słownik języka polskiego

  • suspendować — dk a. ndk IV, suspendowaćduję, suspendowaćdujesz, suspendowaćduj, suspendowaćował, suspendowaćowany rel. «zawiesić, zawieszać duchownego w pełnieniu obowiązków, wymierzać karę suspensy» …   Słownik języka polskiego

  • czepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, czepiaćam, czepiaća, czepiaćają, czepiaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zawieszać, prowizorycznie mocować, przypinać; zaczepiać : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • firanka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. firankance; lm D. firankanek {{/stl 8}}{{stl 7}} zasłona na okno, zazwyczaj z ażurowej lub siatkowej tkaniny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Upinać, zawieszać firanki. <niem.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obwieszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obwieszaćam, obwieszaća, obwieszaćają, obwieszaćany {{/stl 8}}– obwiesić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, obwieszaćwieszę, obwieszaćsi, obwieszaćwieś, obwieszaćwieszony {{/stl 8}}{{stl 7}} zawieszać coś na kimś lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”